Infiniti boss Johan de Nysschen has resigned, just two years after taking the top job at Nissan's luxury arm, to become president of Cadillac.