Volkswagen's new budget brand will be approved by the company's board this summer, according to reports in the German media.